Ничего менять не нужно, все и так работает.
При создании вида номенклатуры в 1с при использовании дополнительных характеристик, следует выбирать "Индивидуальные для номенклатуры"
Появляется возможность создания
1. "Дополнительные реквизиты номенклатуры" - при синхронизации с сайтом они попадают в Характеристики со свойством "Выпадающий список" Например вводим "Сковородка", назначаем дополнительный реквизит "Тефлоновая" - этот реквизит не будет участвовать в выборе при заказе, но по нему можно на сайте делать отбор (поиск) - Покупатель сможет вывести на страницу все тефлоновые сковородки" Если нужно в УТ в виде номенклатуры можно настроить автоматическую генерацию названия позиции номенклатуры, которая прилетит и на сайт, что бы позиция была не просто сковородка, а "сковородка тефлоновая"
2. "Дополнительные реквизиты характеристик". Их лучше создавать "Общие" (что бы не задваивать на странице товара в админе. ). Этот реквизит как раз и служит для расширения свойств товара и привязки к цене. Например создадим характеристику "Диаметр(Общий)" Реквизиты к характеристике не создаем. Особенно если пользуетесь загрузкой номенклатуры из XLS. Тогда при создании "номенклатуры" товара и выборе нашего "вида номенклатуры" УТ предложит создать "Индивидуальную характеристику", создаем -откроется Помощник создания в котором нужно выбрать значение свойств характеристики "Диаметр" - их пока нет, но в форме есть поля, в которых можно выбрать значение, так как это Общие реквизиты. Для характеристики Диаметр мы не заполняли. Поэтому при выборе откроется пустое поле значений (при следующей сковородке, там уже будут введенные в этот раз значения). Вводим 22 см, 25см, 30см. но выбираем одно, например 30 см. Нужно еще ввести рабочее наименование созданной характеристике. Но я настроил в "Вид номенклатуры" автоматическую генерацию имен характеристик (там есть помошник) -у меня они совпадают с реквизитом характеристики, т.есть при выбре значения 30 см генерируется имя характеристики "30см", но можно и руками забить. Итак мы создали характеристику 30см со значением 30см. Как бы для работы Ут это лишнее, можно просто создать характеристику без значения, но только значение является переменной на сайте. При синхронизации на сайт прилетит характеристика со свойством "Список с выбором из нескольких значений" - это будет у нас "Диаметр" с характеристикой "30см" и значением этой характеристики "30см". Если ввести эту сковородку с другими характеристиками - 22см..., то все они прилипнут к Дополнительному Реквизиту "Диаметр", причем при вводе товара в УТ вам придется формировать цену и вводить количество для каждой характеристики "диаметр" нашей сковородки.
На сайте получаем Сковородка (или сковородка тефлоновая, как сами хотите) с характеристикой "тефлоновая" и с индивидуальной характеристикой "Диаметр" с выбором значений и привязкой по цене.
Единственная проблемма, что УТ передает на сайт полное наименование дополнительной характеристики - там будет так - Диаметр(Справочник "характеристики номенклатуры" (Общие)) Все скрины по порядку ниже, последний скрин по моему товару (сковородку я на свой сайт не стал передавать)