Очень бегло. Неделю, если не меньше, как знакома с диафаном. Думаю, мне проще сделать на фронтэнде, пользуя ангуляр или матрешку.
Спич как прикрыть не нашла, но в любом случае - спасибо, что откликнулись!

Вы меня, скорее всего, не так поняли)
Дополнительные поля, заведенные ранее, должны добавляться динамически, из административной части. Например, у объявления, может быть характеристика, выводом которой является штмль список. Если, например, заведомо известно, что может быть заполнено только три поля, то завожу я их, как в примере из документации(ссылка указана выше). Но, если мне не известно заведомо возможное кол-во полей, то решить эту задачу прежним способом уже не получится.

Любой ответ устроит, после воскрешения Джона Сноу.
Давайте, забудем, о том, что есть страница на которой надо что-то вывести, т.к. вопрос не о выводе дополнительных полей модуля. Как вывести что-то откуда-то во вьюшке это пол беды.
Вопрос тесно связан со статьей из документации http://www.diafan.ru/dokument/full-manual/examples/new-field/
Теснее некуда)
Поля не какие-то, тип text или textarea, не так важно.
В примере из документации, в административной части не представляется возможным добавить еще одно поле, в этом и суть вопроса.