После отправки комментария в ответ показывает примерно такое на странице: {"errors":["u0421u043fu0430u0441u0438u0431u043e! u0412u0430u0448 u043au043eu043cu043cu0435u043du0442u0430u0440u0438u0439 u0431u0443u0434u0435u0442 u043fu0440u043eu0432u0435u0440u0435u043d u0432 u0431u043bu0438u0436u0430u0439u0448u0435u0435 u0432u0440u0435u043cu044f u0438 u043fu043eu044fu0432u0438u0442u0441u044f u043du0430 u0441u0430u0439u0442u0435."],"result":"success"}

комментарий оставляется, уведомление на почту приходит. но вот ответ сервера в таком вот виде - это не нормально.
Модуль комментариев не кастомизированный.
Версию диафана не могу понять как посмотреть. обновляла 26.04.2016

Павел! спасибо Вам, сама бы не догадалась.

После обновления на новую версию при входе на вкладку Параметры сайта выдает ошибку "Некорректно задан тип элемента.
includes/route.php:954"
Обратно не откатиться, так как все точки возврата тоже не работают. Это все очень критично.

Была довольна древняя версия diafan, решили обновиться, возникли ошибки, связанные с модулем Captcha, но это отдельная история.
Все точки возврата после обновления оказались недоступны. на скриншоте видно как это выглядит. если нажать на одну из строк ОБНОВЛЕНИЕ - выдает ошибку Страница не найдена.

К сожалению, точно сказать не могу, от августа 2014 года.

Как я понимаю, после обновления навернулись модули. Как минимум admin, captha, update. наверняка какие-то еще. где искать корень беды?

да все, откатилась из 1.zip на самое начало, все работает. нет времени разбираться как это сделать грамотно, так как судя по вашим словам, это танцы с бубном. остальные 3 сайта обновились нормально, без проблем, с почти таких же старых версий. повезло видимо.