Цвет в фильтре по товарам

Для удобства, можно еще прописывать названия цветов типа Красный|red

в самом файле поиска:

$n = explode("|" , $row["name"]);

$n[0] - это название цвета - Красный
$n[1] - это цвет для фона - red

Тогда не надо будет вот такой ерундой заниматься

case 'желтый';
                echo 'yellow';
                break;

            case 'красный';
                echo 'red';
                break;

            case 'зеленый';
                echo 'green';
                break;