Елена, один совет: переносите сайт, минимум за неделю до окончания срока хостинга, на нынешнем. За это время и по-привыкните, и DNS записи обновятся, сайт не будет выпадать из поиска.

Да-а, вам надо в документацию движка!
======================
Папка кастомных модулей создасться автоматом, если вы будете генерировать тему в ручном режиме, либо при обновлении системы.
Порой, всё решается элементарно, но нужны полные вводные данные! Коих, мы не знаем всех.
В параметрах сайта, отключено или включено - кеширование, режим разработки, вывод ошибок?
После внесения изменений, правок кода (в правильном месте), нужно чистить кэш системы, кэш браузера. Порой, Ctrl+F5 не помогает.
Вариантов и причин может быть очень много.

Такое впечатление, что вы вообще знаний в коде не имеете. Если так и есть, то либо в проекты пишите, либо учитесь самостоятельно.
Пропишите вставку кода непосредственно в шаблон страницы, не влезая в <?php ?> . Как обычный статический HTML.
Если там заработает, тогда уже можно думать, как вставить в функцию.

На сколько помню, это сдвиг, перемещение элемента. И логично, если оно "0", то означает запрет.
translate

Само по-себе - ничего не происходит!

Соответственно, что-то производили, какие-то действия, обновления и пр. До этого, видимо, всё работало?
Копать нужно отсюда.

Написал вам в сообщении

По разному можно.
Можно создать блок, вставить в него шаблонный тег поиска, затем в вид менюшки вставить вывод блока, либо непосредственно, вставить вывод поиск.
Можно в шаблон вставить, в меню. Это зависит от того, как и что у вас выводится в шаблоне.
Если нет знаний в HTML, лучше обратитесь в проекты.

Если выводить тот же блок <insert name="show_search" module="shop"> в menu.view, делать это надо с помощью конструкции:

Иначе, может не работать.

Всё очень индивидуально может быть. Возможно, вывести тег прямо в шаблоне страницы лучше, обернув его в отдельный <ul></ul>, или ещё как-то по-другому. Вариантов много, и сейчас, это всё разговоры "на ветер".

Ну да, конечно! Вы за 2 месяца поняли то, что многие за 5 - 8 лет не смогли! Виновата CMS!
Один вопрос только беспокоит: вы не пробовали хоть немного углубится в знания CSS?
Вам ТП пояснили, что может быть сотни вариантов подключения тегов заголовков, которые в свою очередь, могут перекрываться стилями непосредственно в HTML, либо в визуальном редакторе.
=================================
P. S. Если задаёте вопрос, то как минимум, приводите адрес сайта. Иначе, никто вам не сможет помочь.

Кстати, Александр, вам никто не обязан помогать на форуме. Это дело добровольное. И если человек начинает с того, что ругает других, не разобравшись в вопросе, и не предоставив нужной информации, то и реакция форумчан, ожидаемо, будет негативной!
Денис прав в том, что нужно чётко излагать суть, указывая все вводные данные.

Елена, я думаю, что как минимум, надо описание в карточке товара сделать уникальным, хоть на 60 - 70%. Потому что, при проверке в Адвего, сразу получаешь 100% совпадение текста. А всё остальное, только после индексации будет ясно.

Зарегистрировался на их сайт, там минимальная цена за магазин - 400 грн. (около 1000 р.) в месяц. Лучше пустить их на контекст в Гугл, толку больше будет.

Сменить домен можно при продлении коммерческой поддержки. Цена вопроса, есть в вашем кабинете, или пишите в ТП.

Возможно, одна из причин - вы сделали обновление сайта!
Произошла смена скриптов, открывающих фото: "prettyPhoto" на "fancybox"

Доброго времени.
Кто сталкивался: при переводе главного зеркала с HTTP -> HTTPS, практически все внешние ссылки остаются на не главном зеркале. Даже продолжают расти.
В то время, как на главном (с https), всего несколько ссылок, и ИКС упал в ноль.
Как-то можно на это повлиять? Или, "время лечит" только такие проблемы?

Вообще, на HTTPS перешел в начале августа. тогда же, добавлен сайт в Вэбмастер по новому протоколу.
Внешних, как добавил Яндекс 4 шт, 29 августа, так и висят.
А по старому протоколу больше 100 ссылок.

Я просто добавлял новый сайт, по протоколу HTTPS.
Затем, через время, Яндекс их склеил, пришло сообщение, что выбрано новое главное зеркало.
Свой другой сайт, делал через переезд, разницы никакой.
В разделе "Индексирование - Переезд сайта" птичка отмечена конечно - "Добавить HTTPS"

То-то и оно. В добавок, при обнове, ИКС упал на 0.
Что поделаешь! У них так и написано; "Яндекс не гарантирует сохранение количества страниц сайта в поиске, его позиций или посещаемости в случае изменения главного зеркала"

По поводу редиректа - вообще разные мнения.Кто пишет, что ставить только после склейки, кто сразу ставить, не поймёшь!
Я тоже сразу ставил редирект.

Со страницами нормально, переехали 99%. Речь шла о внешних ссылках. Они ведут на сайт с протоколом HTTP, и почему-то так и не учитываются для главного зеркала с новым протоколом HTTPS, вот в чём суть.

В старых версиях системы, бекап базы данных лучше делать непосредственно из phpmyAdmin. Так как, насколько помню, там не все таблицы попадали в архив. На актуальной версии движка, всё работает из идминки.

- обновлять то оно стоит, но самостоятельно, у вас вряд-ли получится это сделать, без проблем.
- если всё корректно скачано, то всегда можно откатится обратно. Зачастую, корректно всё скачано или нет, можно проверить только развернув копию сайта на поддомене например. Если всё работает, то смело можно править. А лучше всего и сами правки, и изменения, сначала на копии сайта делать.

По лицензии, пишите в личном сообщении, договоримся.

У вас аккаунт облака, поэтому там нет ссылки, если нужен архив напишите, дам ссылку.

Вы хотите одновременно делать правки в двух местах? На локальном сервере и на хостинге?

Не понятно, зачем такое делать?
Сделать полный бекап сайта, развернуть на локале, изаниматься правками. Потом, перезалить рабочий сайт, после того, как убедились, что всё работает.
Создайте папку "diafan" на локале, и в неё сайт загрузите, и пользуйтесь админкой. Или отключайте во время работыдоступ винтернет, так тоже можно админкой пользоваться.

Понятно. В общем, у всех, свои нюансы.

Сейчас занимаюсь сайтом клиента, на этом хостинге, пока что, замечаний нет особых. "Фишки" с доменами у них есть определённые, но тут надо внимательно смотреть, где и что покупаешь. Я как-то читал информацию, как у людей увели из-под носа домен (точно не помню, на каком хостинге), взломав аккаунт, и переписав на другого человека. Весьма познавательная информация.

С Рег-ру, Александра, связано много скандалов и подозрительных ситуаций.
Вот например, будет время, почитайте, 1
2
И ситуация с beget, тоже неприятная сложилась. Это всё не создаёт доверие к ним.

Один из вариантов, применить отдельный шаблон "shop.view.list.php", где закомментировать вывод товаров в подкатегории.

Измените имя файла обратно. Этот файл является точкой входа, во всей системе. А отображается у вас, кэшированный файл index. html. Чтобы закрыть сайт, есть другие способы.